At kunne kalde mig elsket, at føle mig elsket på denne jord.
DA MOGU DA SE NAZOVEM VOLJENIM, DA SE OSECAM VOLJENIM NA SVETU.
Du behøver ikke kalde mig fader.
Nije potrebno da me zovete ocem...
Jeg sagde, du ikke skulle kalde mig det.
Rekao sam ti da me ne zoveš tako.
Jeg sagde, du aldrig skulle kalde mig det.
Rekla sam, da me nikad ne zoveš tako.
Skulle du til at kalde mig et røvhul?
Hteo si mi reæi da sam seronja?
Lad være med at kalde mig det!
Престани тако да ме зовеш, Стенли.
Det må du ikke kalde mig.
Nemoj da me zoveš tako, morbidno je
Det skal du aldrig kalde mig.
Nikad više da me nisi tako nazvao. Ne ti.
Du skal ikke kalde mig dum.
Dosadilo mi je da me nazivaš glupanom.
Fra nu af skal I kalde mig Sid, Flammernes Herre.
Od danas me zovite Sid, Gospodar plamena.
Det skal du ikke kalde mig.
Fredova. -Nemoj tako da me zoveš!
Hvor mange gange skal jeg bede dig om at kalde mig Elizabeth?
Koliko vas puta moram moliti da me zovete Elizabeth?
Stop med at kalde mig det.
Slušaj, prestani tako da me zoveš.
Det behøver du ikke kalde mig mere.
Nema više potrebe da me tako zoveš.
Du kan kalde mig lige, hvad du vil.
Možeš da me zoveš kako god hoæeš.
Stop med at kalde mig det!
Molim te, prestani da me zoveš tako!
Tja, hvis hensigten er at narre dem, bør du så ikke kalde mig "min husbond" eller "min kære"?
Ако је варка, зар ме не би требала ословљавати са мој мужу или драги мој?
Lad være at kalde mig det.
Èuti. Ne volim kad me tako zovu.
Du kan kalde mig hvad du vil.
Možeš me zvati kako god hoæeš.
Det skal du ikke kalde mig!
Ne zovi me tako! Moje ime je Džun.
Du kan kalde mig, hvad du vil.
U redu je. -Možeš da me zoveš kako god želiš.
Vær sød at kalde mig Aldrich.
И молим те, зови ме Олдрич.
Du skal ikke kalde mig skat.
Ne želim da me zoveš bebo.
Hvor vover du at kalde mig det?
Kako se usuðuješ da me nazivaš tako?
Ved du hvad? Du behøver ikke kalde mig Bob hele tiden.
Ne moraš neprestano da me zoveš Bob.
Hold op med at kalde mig det.
Kad æeš prestati da me zoveš tako?
Ja, og det skal du ikke kalde mig.
Jesam. I nemoj me zvati tako.
At kalde mig en vatpik på hebraisk gør det ikke bedre.
Ne pomaže kad me nazivaš pizdom na hebrejskom.
I behøver ikke kalde mig "ser", bare fordi jeg er ridder.
Nema potrebe da me oslovljavate sa Ser samo zato što sam mirosani vitez.
Hvis jeg skulle få en datter, i stedet for mor, skulle hun kalde mig "Punkt B, " fordi på den måde ved hun at uanset hvad der sker, kan hun i det mindste altid finde vej til mig.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
I kalde mig Mester og Herre, og I tale ret, thi jeg er det.
Vi zovete mene učiteljem i Gospodom; i pravo velite: jer jesam.
0.91191911697388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam ti da me ne zoves tako. 